Tłumaczenia dla hasła „Gutshaus“ w niemiecko » polski słowniku

Gu̱tshaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Gutshaus

dwór r.m.

Gutshaus

dworek r.m.

Gutshaus

rezydencja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1945 wurden die Familie im Zuge der Bodenreform enteignet und vertrieben und das Gutshaus als Flüchtlingsunterkunft für Heimatvertriebene.

de.wikipedia.org

Er ließ auf dem Landsitz ein neues Gutshaus errichten.

de.wikipedia.org

Das Gutshaus ist mit den zugehörenden Wirtschaftsgebäuden um einen Hof gruppiert.

de.wikipedia.org

1936 brannte das Gutshaus nieder und wurde im gleichen Jahr wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Das Gutshaus war zunächst bis etwa 1990 bewohnt und dann stark sanierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Das Gutshaus steht unter Denkmalschutz und wird touristisch genutzt.

de.wikipedia.org

Es war das Gutshaus des Gutes Stolpe und wird heute als Hotel und Gaststätte genutzt.

de.wikipedia.org

Das Rittergut ließ er abreißen, wann genau, ist nicht bekannt; ein Gutshaus hingegen blieb stehen.

de.wikipedia.org

Die Festspielorte sind über das ganze Bundesland verteilt, häufig in Gutshäusern, Schlössern, Kirchen, Scheunen, Industriebauten und auch in Parks.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Pferdestall kann für Feiern gemietet werden und im Gutshaus wurden vier Ferienwohnungen eingerichtet.

de.wikipedia.org