Tłumaczenia dla hasła „dworek“ w polsko » niemiecki słowniku

dworek <D. ‑rku, l.mn. rki> [dvorek] RZ. r.m.

dworek

Landgut r.n.

dworek

Gutshaus r.n.

Przykładowe zdania ze słowem dworek

dworek okazał się murszejącą ruiną

der Gutshof r.m. erwies sich als eine morsche Ruine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wsi stał wówczas murowany dworek otoczony stawami.

pl.wikipedia.org

Na jego posesji był dworek wraz zabudowaniami gospodarczymi.

pl.wikipedia.org

W latach 80. spłonął dworek, a osada wyludniła się.

pl.wikipedia.org

Zachował się tu dworek (dom rządcy), zbudowany przed 1890 r.

pl.wikipedia.org

Wyburzył on dworek polski i na jego fundamentach wybudował modrzewiowy dworek w stylu alpejskim – który zachował się do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Wszystkie chałupy słomą kryte a jednak obszerne i mające często kształt dworków.

pl.wikipedia.org

Prowadzi przez tereny leśne, mija pozostałości bramy niemieckiego dworku, z zachowanymi w głębi schodami oraz resztkami grobowca.

pl.wikipedia.org

Dworek swój, choć dość skromny, kazał mieszkańcom swego hrabstwa nazywać „pałacem”.

pl.wikipedia.org

W marcu 2010 zakończył się finansowany przez miasto Łódź remont dworku.

pl.wikipedia.org

Jest to parterowy budynek mający formę dworku, wzniesiony na kamiennej podmurówce kryjącej sklepione piwnice, z niewielkim gankiem, przykryty wysokim czterospadowym dachem gontowym.

pl.wikipedia.org