Tłumaczenia dla hasła „dwojaki“ w polsko » niemiecki słowniku

I . dwojaki [dvojaki] PRZYM.

dwojaki

zweierlei

dwojakie nazwisko

Doppelname r.m.

II . dwojaki [dvojaki] RZ.

dwojaki l.mn. < D. l.mn. ‑ków> (podwójne naczynie gliniane):

dwojaki

Doppelgeschirr r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzdłuż drogi dojazdowej ulokowano ciąg dwojaków z budynkami gospodarczymi.

pl.wikipedia.org

Pismo można było zatem przechowywać w dwojaki sposób – dzieląc informacje na kategorie, bądź zachowując domyślny układ magazynu, umieszczając w segregatorach nienaruszony numer po numerze.

pl.wikipedia.org

Dwa tytuły jednego obrazu odnosiły się do jego dwojakiej wymowie i dwóch odmiennych aspektów przedstawionej sceny.

pl.wikipedia.org

Dwojaki – podwójne naczynie gliniane z uchem, w którym dawniej donoszono na pole dwudaniowe posiłki pracującym tam cały dzień oraczom czy żniwiarzom.

pl.wikipedia.org

Punktowanie przedplecza dwojakie: grube punkty, a między nimi jeszcze delikatne punkciki.

pl.wikipedia.org

Zakładanie głównych instytucji czy instytutów powiązanych z myślą prawnoporównawczą miało dwojaki skutek.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak roszenie, suszenie może odbywać się również w dwojaki sposób.

pl.wikipedia.org

Akcję całego utworu można podzielić w dwojaki sposób.

pl.wikipedia.org

Owłosienie na nieco nabrzmiałych nogogłaszczkach dwojakie: długie i krótkie.

pl.wikipedia.org

Idea ta, była popierana zarówno przez republikanów, jak i demokratów, jednakże w dwojaki sposób.

pl.wikipedia.org