Tłumaczenia dla hasła „dwojaki“ w polsko » włoski słowniku

dwojaki PRZYM.

dwojaki

duplice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Promienie drzewne są dwojakie – szerokie i wąskie, dobrze widoczne ludzkim okiem.

pl.wikipedia.org

Pytania są dwojakiego rodzaju: z prośbą o rozstrzygnięcie oraz z prośbą o uzupełnienie.

pl.wikipedia.org

Pierwszy człon jego nazwy, 07, może być tłumaczony w dwojaki sposób.

pl.wikipedia.org

Uzyskana ocena z egzaminu może być dwojaka: zdany (godkänd) albo niezdany (underkänd).

pl.wikipedia.org

Gołębie z dawna wywoływały dwojakie, często dość sprzeczne skojarzenia i uczucia.

pl.wikipedia.org

U ludzi badania prowadzi się w dwojaki, pośredni sposób.

pl.wikipedia.org

Pismo można było zatem przechowywać w dwojaki sposób – dzieląc informacje na kategorie, bądź zachowując domyślny układ magazynu, umieszczając w segregatorach nienaruszony numer po numerze.

pl.wikipedia.org

Dwa tytuły jednego obrazu odnosiły się do jego dwojakiej wymowie i dwóch odmiennych aspektów przedstawionej sceny.

pl.wikipedia.org

Zakładanie głównych instytucji czy instytutów powiązanych z myślą prawnoporównawczą miało dwojaki skutek.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak roszenie, suszenie może odbywać się również w dwojaki sposób.

pl.wikipedia.org