Tłumaczenia dla hasła „Hänger“ w niemiecko » polski słowniku

Hạ̈nger <‑s, ‑> [ˈhɛŋɐ] RZ. r.m. pot.

Hänger

luźny płaszcz r.m.

Hänger

luźna suknia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings sind die Hänger nicht wie üblich senkrecht, sondern schräg und gekreuzt angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Dauerspannungsanschluss (9) kann die Batterie des Zugfahrzeuges durch im Hänger befindliche Verbraucher soweit entladen, dass ein Starten des Motors nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Die schräge Anordnung der Hänger bei Netzwerkbogenbrücken behindert bei einseitiger Belastung das Ausweichen des Bogens in Längsrichtung und erhöht die Knicklast des Bogens deutlich.

de.wikipedia.org

Es fehlt die Chance, dass ich einen Hänger habe und scheitere.

de.wikipedia.org

An den Tragkabeln sind senkrechte Hänger aus 45 mm starken Stahlstäben befestigt, die das Brückendeck tragen.

de.wikipedia.org

Leider hatte ich in der zweiten Runde kurzzeitig einen Hänger.

de.wikipedia.org

Letztere sind als Hänger unter dem Untergurt bis zum Fahrbahnträger verlängert, der als durchgehender Vollwandträger ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

Nur der Fahrbahnträger der Hauptöffnung ist mit Hängern an den Tragkabeln befestigt, die Seitenfelder sind kurze Fachwerkbrücken ohne Verbindung zu den Tragkabeln.

de.wikipedia.org

Die Hänger der Tragkabel sind mit dem Untergurt des Fahrbahnträgers verbunden, weshalb auch die Tragkabel außen am Fahrbahnträger entlang bis zu dem Untergurt geführt werden.

de.wikipedia.org

Auch die jeweils doppelten Hänger sind dünne Augenstäbe.

de.wikipedia.org