Tłumaczenia dla hasła „Hülsenfrüchten“ w niemiecko » polski słowniku

Hụ̈lsenfrucht <‑, ‑früchte> [ˈhʏlzənfrʊxt] RZ. r.ż. meist l.mn. BOT.

1. Hülsenfrucht (Same):

Hülsenfrucht

owoc r.m. strączkowy

2. Hülsenfrucht (Pflanze):

Hülsenfrucht

roślina r.ż. strączkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die kommunistische Regierung konnte durch Rationierung und Kommandowirtschaft sowie den zusätzlichen Anbau von Mais, Yams und Hülsenfrüchten ab der Mitte des Jahres eine Besserung der Ernährungslage erzielen.

de.wikipedia.org

Einige pflanzliche Fraßgifte wie die in Hülsenfrüchten vorkommenden Phasine und die cyanogenen Glykoside werden erst durch Hitzeeinwirkung weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Einige pflanzliche Fraßgifte wie die in Hülsenfrüchten vorkommenden Phasine (gewisse Lektine) und die cyanogenen Glykoside werden erst durch Hitzeeinwirkung weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Das Mittagessen besteht meistens aus Brei und Hülsenfrüchten, als Fleischspeisen sind nur Fisch und Geflügel gestattet.

de.wikipedia.org

Der gute Ackerboden des Hofes diente zum Anbau von Getreide, Hülsenfrüchten, Krautköpfen und Hopfen.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde sind sieben Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Anbau von Getreide, Hülsenfrüchten und Ölsaaten).

de.wikipedia.org

Nachhaltig förderte Scharnagel auch die Qualitäts- und Resistenzzüchtung bei anderen Kulturpflanzenarten, z. B. bei Kartoffeln, Ölpflanzen und Hülsenfrüchten.

de.wikipedia.org

In vielen Pflanzenteilen sind Tannine enthalten, 19 % in den Laubblättern, 44 % in der Borke und in den Fruchtklappen, 40 % in den ganzen Hülsenfrüchten.

de.wikipedia.org

Man verpflegte sich selbst mit Mitgebrachtem, z. B. Schinken, Würsten, Brot und Butter, auch Grütze und Hülsenfrüchten, die dann selbst zubereitet wurden.

de.wikipedia.org

Danach wurde es auch in vielen anderen Pflanzen wie Hülsenfrüchten, Sojabohnen, Rosenkohl und Spinat nachgewiesen.

de.wikipedia.org