Tłumaczenia dla hasła „Halbschatten“ w niemiecko » polski słowniku

Hạlbschatten <‑s, ‑> RZ. r.m. a. ASTROL.

Halbschatten

półcień r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Raupen des Tagpfauenauges leben in der Regel an älteren stickstoffärmeren Brennnesseln im Halbschatten.

de.wikipedia.org

Ein Aufwuchs im Halbschatten kommt den natürlichen Lichtumständen eines wilden Teestrauches am nächsten.

de.wikipedia.org

Sie meidet volle Besonnung, und sie gedeiht am besten im Halbschatten, aber auch im Vollschatten.

de.wikipedia.org

Für den Halbschatten liegt dieser mit bezeichnete Punkt auf der Schattenachse zwischen Sonne und Mond und stellt die Spitze des Halbschattenkegels dar.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt lichte Waldstellen oder Waldränder; sie bevorzugt hier Standorte im Halbschatten.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist, dass am Rand des Schattens Teile der Lichtquelle zwar verdeckt, andere Bereiche der Lichtquelle jedoch noch sichtbar sind (Halbschatten).

de.wikipedia.org

Das Erdbeer-Fingerkraut ist eine Halbschatten ertragende, etwas wärmeliebende Pflanze.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Halbschatten- bis Schattenpflanze sowie ein Lehmzeiger.

de.wikipedia.org

Liebstöckel hat keine besonderen Standortansprüche, bevorzugt jedoch tiefgründigen, nährstoffreichen Boden und verträgt auch Halbschatten.

de.wikipedia.org

Eine einzige Punktlichtquelle kann hinter einem schattenwerfenden Gegenstand daher adhoc keinen Halbschatten hervorrufen.

de.wikipedia.org