Tłumaczenia dla hasła „Halbseitenlähmung“ w polsko » niemiecki słowniku

porażenie połowiczne

Halbseitenlähmung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Eingriff ist jedoch nicht reversibel und birgt die Gefahr, versehentlich zu viel zu zerstören, was schlimme Nebenwirkungen haben kann (etwa eine Halbseitenlähmung).

de.wikipedia.org

Selten bleiben solche Ausfälle in Form einer Halbseitenlähmung oder eines Hydrocephalus dauerhaft bestehen.

de.wikipedia.org

Nicht selten findet man bei Patienten mit einem primären ischämischen Hirninfarkt und einer Halbseitenlähmung eine Vernachlässigung der Wahrnehmung der geschädigten Körperseite.

de.wikipedia.org

Bei Nicht-Primaten treten meist eine kontralaterale Halbseitenlähmung (Hemiparese), eventuell mit Gangstörungen sowie gestörte Haltungs- und Stellungsreaktionen auf (siehe auch: Kontralateralität des Vorderhirns).

de.wikipedia.org

Wegen der eingetretenen Halbseitenlähmung musste er um seine Pensionierung ersuchen.

de.wikipedia.org

Eine Halbseitenlähmung machte sie vollends zum Pflegefall.

de.wikipedia.org

Als Hemiparese bezeichnet man die unvollständige Lähmung einer Körperseite (Einseiten- oder Halbseitenlähmung).

de.wikipedia.org

Begonnen wurde in der Arbeit mit Senioren, doch der Sitztanz kann auch bei psychisch Kranken, Koronalerkrankungen, Diabetes, Rheuma, Halbseitenlähmung, Demenz und weiteren Erkrankungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Kurz nach seiner Ankunft erlitt er eine Halbseitenlähmung.

de.wikipedia.org

Häufig kommt es schon im Kindesalter zu Halbseitenlähmungen des Körpers (Hemiparesen) mit der Gefahr der Unterentwicklung oder des verminderten Größenwachstums (Hypotrophie) betroffener Extremität(en).

de.wikipedia.org