Tłumaczenia dla hasła „Halbschwester“ w niemiecko » polski słowniku

Hạlbschwester <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Halbschwester

siostra r.ż. przyrodnia

Hạlbbruder <‑s, ‑brüder> RZ. r.m.

Halbbruder

brat r.m. przyrodni

mein Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits

mój brat przyrodni ze strony ojca/matki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Parthische Könige heirateten ihre Halbschwestern, einige ihre Mütter.

de.wikipedia.org

Eine Halbschwester hatte den Unverheirateten am Ende gepflegt.

de.wikipedia.org

Er hatte zwei Schwestern und einen Bruder sowie eine Halbschwester aus der ersten Ehe des Vaters.

de.wikipedia.org

Aus den beiden vorangegangenen Ehen seines Vaters entstammten zwei Halbschwestern und ein Halbbruder.

de.wikipedia.org

Sie hat eine vier Jahre ältere Halbschwester aus der ersten Ehe der Mutter.

de.wikipedia.org

An seine Halbschwester und deren Bruder denkt er jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Seine Halbschwester zeigt Interesse an ihm, ohne zu ahnen, dass er ihr Halbbruder ist.

de.wikipedia.org

Zu seiner wesentlich älteren Halbschwester, der Tochter seiner Mutter aus erster Ehe, war das Verhältnis angespannt.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod ihres Vaters heiratete die Mutter erneut und es kamen dadurch drei Stief- und eine Halbschwester hinzu.

de.wikipedia.org

Oft schickten sie ihre Halbschwester als Unterhändlerin auf diplomatische Missionen.

de.wikipedia.org