Tłumaczenia dla hasła „Handelspartner“ w niemiecko » polski słowniku

Hạndelspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Handelspartner(in)

partner(ka) r.m.(r.ż.) handlowy(-a)

Handelspartner(in)

kontrahent(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei importieren und exportieren die Handelspartner industrielle Produkte der gleichen Gütergruppe.

de.wikipedia.org

Mit seinem Tod 1690 sank ihr Lebensstandard rapide, da sie von der breiten Gesellschaft nicht akzeptiert wurden und keine Handelspartner fanden.

de.wikipedia.org

In der Monarchie wurde erstmals in den 1805 geschaffenen Realschulen eine lebende Fremdsprache unterrichtet, es war dies eine Sprache eines üblichen Handelspartners.

de.wikipedia.org

1742 drückten die holländischen Handelspartner die Preise, indem sie auf die vorteilhafteren Angebote der kursächsischen Konkurrenz hinwiesen.

de.wikipedia.org

Langfristige Angebote zur Nebensaison und die Einführung neuer Produkte erfolgten dabei über bekannte Handelspartner.

de.wikipedia.org

In vereinzelten Betrieben kommt das Verfahren zwar zum Einsatz – durch eine fehlende Norm sind vergleichende Messungen zwischen Handelspartnern allerdings nicht ohne Weiteres möglich.

de.wikipedia.org

Er versucht dabei oft, seine Handelspartner mit komplizierten Vertragsklauseln hereinzulegen und deren Zwangslagen auszunutzen.

de.wikipedia.org

In nur wenigen Jahren stiegen diese Familien zu wichtigen Handelspartnern auf und vergrößerten das Stammesgebiet.

de.wikipedia.org

Und da er anders als die Konkurrenten über größere Mengen Alkohol verfügte, waren seine Posten begehrte Handelspartner der Indianer.

de.wikipedia.org

Damit wird theoretisch begründet, dass grenzüberschreitende Tauschprozesse die Wohlfahrt beider Handelspartner steigern.

de.wikipedia.org