Tłumaczenia dla hasła „Handelssachen“ w niemiecko » polski słowniku

Hạndelssachen RZ. r.ż. l.mn. PR.

Handelssachen

spory r.m. l.mn. prawne z zakresu spraw handlowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei ihm sind 13 Zivilkammern, sechs Kammern für Handelssachen, 20 Strafkammern und eine Strafvollstreckungskammer gebildet.

de.wikipedia.org

Hinzu treten als ehrenamtliche Richter 10 Handelsrichter (in Handelssachen) und etwa 100 Schöffen – etwa 50 Haupt- und ebenso viele Hilfsschöffen (in Strafsachen).

de.wikipedia.org

P. E. Reimpell), Stiller und Tegtmeyer (Tegtmeyer & Co.) zu Handelsrichtern bei der Kammer für Handelssachen am Lübeckischen Landgericht für die Geschäftsjahre 1889, 1890 und 1891.

de.wikipedia.org

Die Richter verteilen sich über 14 Zivilkammern, 4 Kammern für Handelssachen, 13 Strafkammern und eine Strafvollstreckungskammer.

de.wikipedia.org

Das Landgericht begann mit einer Strafkammer, drei Zivilkammern, einer Kammer für Handelssachen, mit elf Richtern, drei Rechtspflegern und 23 weiteren Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

1890 war er Vorsitzender der Kammer für Handelssachen.

de.wikipedia.org

Handelsrichter sind an den Kammern für Handelssachen tätig.

de.wikipedia.org

Das Landgericht verfügt über 19 Zivilkammern, fünf Kammern für Handelssachen, 18 Strafkammern und eine Strafvollstreckungskammer.

de.wikipedia.org

Es verfügt über elf Zivilkammern, eine Kammer für Baulandsachen und drei Kammern für Handelssachen sowie 21 Strafkammern und zwei Hilfskammern für Strafsachen.

de.wikipedia.org

Er war ständiger Vertreter des Landgerichtspräsidenten und Vorsitzender der Kammer für Handelssachen.

de.wikipedia.org