Tłumaczenia dla hasła „Handlungswille“ w niemiecko » polski słowniku

Hạndlungswille <‑ns, bez l.mn. > RZ. r.m. PR.

Handlungswille

wola r.ż. dokonania czynności prawnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Handlungswille ist notwendiger Bestandteil einer Willenserklärung.

de.wikipedia.org

Als konstitutives Element einer Willenserklärung verlangt die Rechtsdogmatik den Handlungswillen.

de.wikipedia.org

Der Handlungswille ist konstitutiv für das Vorliegen einer Willenserklärung.

de.wikipedia.org

Aufgrund des fehlenden Handlungswillens bei der Abgabe kommt kein Vertrag zustande.

de.wikipedia.org

Das Erklärungsbewusstsein (auch Erklärungswille oder abstrakter Rechtsfolgewille) gehört im Rahmen der Rechtsgeschäftslehre gemeinsam mit dem Handlungswillen und dem Geschäftswillen zum subjektiven Teil einer Willenserklärung.

de.wikipedia.org

Ebenso fehlt der Handlungswille bei bloßen Reflexbewegungen.

de.wikipedia.org

Beim Handlungswillen ist sich der Erklärende bewusst, eine Willensäußerung abzugeben.

de.wikipedia.org

Fehlender Handlungswille kann dem Verhalten des vermeintlich Erklärenden rechtlich nicht zugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Er besteht aus dem Geschäftswillen, dem Handlungswillen und einem Erklärungsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Der Ausländerpolitik selbst mangelte es jedoch an Konzepten und Handlungswillen.

de.wikipedia.org