Tłumaczenia dla hasła „Hannoveraner“ w niemiecko » polski słowniku

Hanno̱veraner¹ <‑s, ‑> [hanovə​ˈraːnɐ] RZ. r.m. ZOOL.

Hannoveraner

koń r.m. hanowerski [lub rasy Hannoveraner]

Hanno̱veraner²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [hanovə​ˈraːnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Hannoveraner(in)

mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) Hanoweru

Hannoveraner(in)

hanowerczyk(-rka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Markteintritt in die deutsche Aufzugsbranche fand 1973 mit der Übernahme des 1873 gegründeten Hannoveraner Unternehmens Hävemeier & Sander, Aufzüge statt.

de.wikipedia.org

Die neue Orgel wurde von der Hannoveraner Firma Furtwängler & Hammer erbaut.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zahlreiche Hannoveraner verletzt, einundzwanzig von ihnen starben.

de.wikipedia.org

Bei den Hannoveranern sollte er über die A-Jugend und die zweite Mannschaft den Weg in den Profifußball finden.

de.wikipedia.org

Der Hannoveraner wird als kühl, steif und beamtenhaft gesehen, als jemand, der keinen Spaß versteht und weder sich noch anderen Freiheiten erlaubt.

de.wikipedia.org

Die alliierten Truppen setzten sich vor allem aus Briten, Hannoveranern und Österreichern zusammen.

de.wikipedia.org

Majestät den König unmittelbar eine unterthänigste Vorstellung richten, dass auch den Hannoveranern eine freie Verfassung mit einer durchaus frei und selbstgewählten Ständeversammlung gewährt werde.

de.wikipedia.org

Als Angehörige der Wehrmacht waren 10.998 Hannoveraner gefallen, ca. 6000 galten als vermisst.

de.wikipedia.org

Auch in der folgenden Spielzeit blieb er den Hannoveranern treu, die 2013/14 in der Oberliga-Nord spielten.

de.wikipedia.org

2002 trafen sich die fünf Hannoveraner wieder und spielten anlässlich des 20-jährigen Bandbestehens einige Gigs.

de.wikipedia.org