Tłumaczenia dla hasła „Hauptbahnhof“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱ptbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> RZ. r.m.

Hauptbahnhof

dworzec r.m. główny

Przykładowe zdania ze słowem Hauptbahnhof

die Soldaten sind am Hauptbahnhof vorbeimarschiert

żołnierze r.m. l.mn. przemaszerowali koło dworca głównego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Platz entstand durch den Bau des Hauptbahnhofes 1895.

de.wikipedia.org

Zudem befindet sich der Bahnsteig der westwärts fahrenden Züge am Hauptbahnhof (Gleis 1 und 2) in einem Tunnel.

de.wikipedia.org

Die endgültige Station am Hauptbahnhof kann aufgrund einer geänderten Bautechnologie voraussichtlich erst 2026 fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine davon war der Stresstest zur Leistungsfähigkeit des neuen Hauptbahnhofs.

de.wikipedia.org

1981 erhielt die S-Bahn am Hauptbahnhof einen neuen Tunnelbahnsteig (neue Gleise 1 und 2).

de.wikipedia.org

1979–1980 wurde der Ast zum Hauptbahnhof verlegt, wodurch die Altstadt die direkte Verbindung dorthin verlor.

de.wikipedia.org

Die Schule befindet sich in der Nähe der Europaallee und des Hauptbahnhofs.

de.wikipedia.org

Ab 1910 nahm die dann neu geschaffene Mönckebergstraße den Hauptverkehr nach Osten über dem Hauptbahnhof auf.

de.wikipedia.org

Mit der Errichtung des Hauptbahnhofs 1873 sank seine Bedeutung stark.

de.wikipedia.org

Entgegen den eindringlichen Gegenvorstellungen des von ihm abgelehnten Heeresführers ließ er alle mit Eingreiftruppen besetzten Sonderzüge in den Hauptbahnhof der von Aufrührern beherrschten Stadt einfahren.

de.wikipedia.org