Tłumaczenia dla hasła „Hausmann“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱smann <‑[e]s, ‑männer> RZ. r.m.

Hausmann

gospodarz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1979 gründete Wolfrum sein erstes Duo „Andy & Sandy“ (Hausmann und Wolfrum).

de.wikipedia.org

Hausmänner im heutigen Sinne treten bis heute gesellschaftlich kaum in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Als Hausmann davon erfuhr, ordnete er an, das Bild wieder abzuhängen.

de.wikipedia.org

1959 wurde die Lizenz in eine weltweite Lizenz erweitert und Hausmann & Hötte erteilte eine Unterlizenz an Milton Bradley.

de.wikipedia.org

Doch seit seine Tochter auf der Welt ist, hat er sich auf seine Rolle als Hausmann zurückgezogen.

de.wikipedia.org

An sonstigem Personal gab es eine Köchin, ein Hausmädchen und einen Hausmann.

de.wikipedia.org

1679 gab es daher auch insgesamt 23 Köterstellen, aber keinen einzigen Hausmann.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2005 war Peter Hausmann Partner der Wirtschaftsprüfungs-, Steuer- und Unternehmensberatungsgesellschaft Deloitte & Touche, und im November 2005 wechselte er als Partner zur PR-Agentur Pleon.

de.wikipedia.org

Die vom Hausmann oder der Hausfrau verrichtete Hausarbeit ist keine Erwerbstätigkeit im Sinne des deutschen Arbeitsrechts, d. h. sie wird nicht entlohnt und sie ist nicht sozialversicherungspflichtig.

de.wikipedia.org

1624 wohnten 13 Hufenbauern, die 24 Hufen bewirtschafteten, neun Kossäten, ein Hausmann, ein Hirte und ein Hirtenknecht im Dorf.

de.wikipedia.org