Tłumaczenia dla hasła „Hebelkraft“ w niemiecko » polski słowniku

He̱belkraft <‑, ‑kräfte> RZ. r.ż., He̱belwirkung RZ. r.ż. <‑, ‑en>

1. Hebelkraft PHYS:

Hebelkraft

siła r.ż. dźwigni

2. Hebelkraft WIRTSCH:

Hebelkraft

efekt r.m. dźwigni

Hebelkraft

działanie r.n. stymulujące

Hebelkraft der Finanzstruktur

stymulujące działanie struktury finansowej

Przykładowe zdania ze słowem Hebelkraft

Hebelkraft der Finanzstruktur

stymulujące działanie struktury finansowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sollen mit Hebelkraft den zu fällenden Baum in die vorgesehene Richtung über die Bruchleiste zum Kippen bringen.

de.wikipedia.org

Die meisten Elemente der Maschine nutzten Schwerkraft sowie Zentripetalkraft, Hebelkraft, Federkraft, Trägheitsmomente oder Wechselwirkungskräfte.

de.wikipedia.org

Als Vorspannwerkzeug oder auch Schraubenvorspannwerkzeug bezeichnet man ein Werkzeug zur axialen Vorspannung von Schrauben oder Gewindebolzen mittels Hebelkraft oder Hydraulik.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die hier ansetzende Unterarmmuskulatur eine deutlich größere Hebelkraft entwickeln.

de.wikipedia.org

Dadurch kann eine zusätzliche Gefährdungen der Standsicherheit entstehen, denen Flurfördermittel durch Trägheitsmomente und Hebelkräfte beim Fahren und Einlagern immer ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Kette mit dem hölzernen Hebel unter Ausnutzung der Hebelkraft Stück für Stück herangezogen.

de.wikipedia.org

Das Herausziehen des Nagels erfolgt dann über die Anwendung der Hebelkraft.

de.wikipedia.org

Je weiter sich die Kniehebel einander annähern, desto langsamer wird die Bewegung des Pressstempels, während die Presskraft ansteigt, da sich die Übersetzung der Hebelkraft kontinuierlich ändert.

de.wikipedia.org

Ein verlängertes Olecranon erhöht die Hebelkraft der Unterarmmuskulatur.

de.wikipedia.org

Diese wurde verwendet, um beim Speerwerfen eine zusätzliche Hebelkraft zu nutzen.

de.wikipedia.org