Tłumaczenia dla hasła „Herzleiden“ w niemiecko » polski słowniku

Hẹrzleiden <‑s, ‑> RZ. r.n. podn.

Herzleiden MED. → Herzkrankheit

Zobacz też Herzkrankheit

Hẹrzkrankheit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Herzkrankheit

choroba r.ż. serca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Misshandlungen wurden ihm alle Zähne ausgeschlagen, und er bekam ein Herzleiden.

de.wikipedia.org

Er schien auf dem Weg zur Besserung zu sein, erlag dann aber unerwartet einem seit längerem bestehenden Herzleiden.

de.wikipedia.org

Wegen eines Herzleidens kam er nicht zum Flugeinsatz, sondern wurde zum Ausbilder umgeschult.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1930 trat er aus gesundheitlichen Gründen (Herzleiden) vom Pfarramt zurück, wirkte aber aushilfsweise weiterhin als Prediger in reformierten Kirchen.

de.wikipedia.org

Sie wurde in einem Fürsorgeheim aufgenommen und erlag bald einem Herzleiden.

de.wikipedia.org

Er starb im Alter von 50 Jahren an einem Herzleiden.

de.wikipedia.org

Er starb in einem Sanatorium, in dem er sich wegen eines Herzleidens aufhielt.

de.wikipedia.org

Wegen dessen schweren Herzleidens sei keine Flucht und keine Mitnahme der Werke ins Ausland zu befürchten.

de.wikipedia.org

Wegen eines ernsten Herzleidens schied sie 1948 aus dem Lehrdienst wieder aus.

de.wikipedia.org

Die Beendigung der Verfassungsrevision selbst erlebte er nicht mehr; er starb Anfang 1846 an einem Herzleiden.

de.wikipedia.org