Tłumaczenia dla hasła „Hin- und Herfahrt“ w niemiecko » polski słowniku

Hịn- und He̱rfahrt <‑, ‑en> [ˈhɪnʔʊnt​ˈheːɐfaːɐt] RZ. r.ż.

Hin- und Herfahrt

jazda r.ż. [lub podróż r.ż. ] tam i z powrotem

einfache Fahrt oder Hin- und Herfahrt?

podróż w jedną czy w obie strony?

hịn- und he̱r|fahren CZ. cz. nieprzech. irr +sein

zwischen Regensburg und Nürnberg hin- und herfahren

jeździć tam i z powrotem między Ratyzboną a Norymbergą

diese Kerle auf ihren Motorrädern fahren ständig hin und her

ci goście r.m. l.mn. na motorach jeżdżą ciągle tam i z powrotem pot.

Przykładowe zdania ze słowem Hin- und Herfahrt

einfache Fahrt oder Hin- und Herfahrt?

podróż w jedną czy w obie strony?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Täglich wurden fahrplanmäßig auf 6 Hin- und Herfahrten mit 32 Wagons insgesamt durchschnittlich 160 Tonnen Waffen, Munition und Nachschub sowie in der Gegenrichtung verwundete Soldaten zu den Lazaretten transportiert.

de.wikipedia.org

Zur Pufferung der Energie war auf dem Schlepper ein Akkumulator untergebracht, der für zwei Hin- und Herfahrten genügte.

de.wikipedia.org