Tłumaczenia dla hasła „Hochzeitsgast“ w niemiecko » polski słowniku

Họchzeitsgast <‑[e]s, ‑gäste> RZ. r.m.

Hochzeitsgast

gość r.m. weselny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allmählich füllt sich das Haus mit Hochzeitsgästen, manche werden von weither von Sobinin selbst abgeholt.

de.wikipedia.org

Anschließend nahmen das Kaiserpaar und das jungvermählte Paar in der Bildergalerie die Glückwünsche der Hochzeitsgäste entgegen.

de.wikipedia.org

Für die übrigen Hochzeitsgäste gab es keine feste Platzordnung und sie teilten sich auf die Wagen auf.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern versuchen mit immer verzweifelteren Mitteln, sie herauszulocken, während die Hochzeitsgäste in dem für teures Geld angemieteten Hotelsaal ausharren müssen.

de.wikipedia.org

Auch seine Braut, sein Schwiegervater und die Hochzeitsgäste sind fort.

de.wikipedia.org

Dann geht er nach draußen, um die Hochzeitsgäste zu holen und für den Hochzeitsritus zum Brautbett zu führen.

de.wikipedia.org

Immer wieder sieht man aber auch, abseits der tanzenden Paare, Menschen fortgeschrittenen Alters, die etwas sehnsuchtsvoll und melancholisch auf die jüngeren Hochzeitsgäste blicken.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung zufolge wurde dieser Wein in verzierten Krügen bei der Geburt einer Tochter eingegraben, und bei deren Hochzeit ausgegraben um die Hochzeitsgäste zu bewirten.

de.wikipedia.org

Unter den Hochzeitsgästen ist auch der Zauberer, welcher der jungen Braut einen Zauberspiegel schenkt, mit dessen Hilfe die Gedanken anderer Menschen gelesen werden können.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Schuh unter den Hochzeitsgästen symbolisch versteigert.

de.wikipedia.org