Tłumaczenia dla hasła „Hofmarschall“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱fmarschall <‑s, ‑marschälle> RZ. r.m. HIST.

Hofmarschall

marszałek r.m. dworu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde Hofjunker und das Jahr darauf Hofmarschall am dänischen Königshof, was er bis 1575 blieb.

de.wikipedia.org

Tags darauf verschläft Sebaldus beinahe die Audienz beim Hofmarschall und wird auch noch von dessen Hund bedroht.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Herr auf Wolde, Ritter des Johanniterordens und mecklenburg-schwerinscher Hofmarschall.

de.wikipedia.org

Begleitet wird das Herrscherpaar von Hofdame und Hofmarschall.

de.wikipedia.org

Kurz darauf lässt der Landesfürst durch den Hofmarschall einen Wettbewerb ausrufen, bei dem diejenige gekürt werden soll, die das schönste Garn spinnen kann.

de.wikipedia.org

Benötigte Gelder empfing er vom Hofmarschall, vom Küchenmeister, vom Hofrentmeister oder dem Hofzahlmeister.

de.wikipedia.org

Er umfasste vom Hofmarschall über den Hofmusikus bis zum Küchenjungen etwa einhundert Bedienstete.

de.wikipedia.org

Der Hofmarschall ist der oberste Verwaltungsbeamte eines fürstlichen Hofes.

de.wikipedia.org

Dort wohnten die höchsten Hofbeamten wie Hofmarschall und Mundschenk.

de.wikipedia.org

Die höchsten Hofbeamten wie Hofmarschall, Mundschenk, Tafeldecker und Leibarzt wohnten am Schlossplatz.

de.wikipedia.org