Tłumaczenia dla hasła „Hoheitszeichen“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱heitszeichen <‑s, ‑> RZ. r.n.

Hoheitszeichen

godło r.n. państwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Landesdienstflagge ist eine besondere Form der Landesflagge, die üblicherweise von deutschen und österreichischen Bundesländern als Hoheitszeichen geführt wird.

de.wikipedia.org

Dort ließ er die beiden Schiffe von deutschen auf türkische Hoheitszeichen „umflaggen“ und übergab sie nominell an die türkische Regierung.

de.wikipedia.org

Die überwiegend schwarz gestrichenen Flugzeuge führten auch spezielle, schwer erkennbare Hoheitszeichen (hellblau/dunkelblau statt blau/weiß/rot).

de.wikipedia.org

Somit stellt dieses Wappen kein kommunales Hoheitszeichen dar.

de.wikipedia.org

Diese Art Hoheitszeichen hat sich mit dem Aufkommen von Flugzeugen und Panzern als notwendig erwiesen.

de.wikipedia.org

Das Amt verfügt über kein amtlich genehmigtes Hoheitszeichen, weder Wappen noch Flagge.

de.wikipedia.org

Sofern das Spanienkreuz mit Schwertern verliehen wurde, sind zwei gekreuzte Schwerter unter dem Hoheitszeichen durch das Mittelteil geführt.

de.wikipedia.org

Diese Bezirke besaßen zwar auch eigene Wappen, diese waren aber keine amtlichen, gültigen und rechtskräftigen Hoheitszeichen.

de.wikipedia.org

Das beruht auf der Bestimmung der Gemeindeordnung, wonach Gemeindewappen von Gemeinden, die auf Grund von Gebietsänderungen aufgelöst sind, nicht mehr als kommunale Hoheitszeichen gelten.

de.wikipedia.org

An den Umkehrpunkten der Flugpolygone warfen sie Metallpfeile mit deutschen Hoheitszeichen ab.

de.wikipedia.org