Tłumaczenia dla hasła „Hoheitszeichen“ w niemiecko » francuski słowniku

Hoheitszeichen RZ. r.n.

Hoheitszeichen

emblème r.m. de la souveraineté

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das beinhaltete vor allem das Erscheinungsbild und die Hoheitszeichen, wie Briefköpfe offizieller Schreiben, Symbole an Verwaltungsgebäuden, militärische Uniformen und ähnliches.

de.wikipedia.org

Diese Bezirke besaßen zwar auch eigene Wappen, diese waren aber keine amtlichen, gültigen und rechtskräftigen Hoheitszeichen.

de.wikipedia.org

Das Amt verfügt über kein amtlich genehmigtes Hoheitszeichen, weder Wappen noch Flagge.

de.wikipedia.org

Somit stellt dieses Wappen kein kommunales Hoheitszeichen dar.

de.wikipedia.org

Dies ist zugleich der älteste Hinweis auf ein eigenes Hoheitszeichen der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Bomber waren mit kubanischen Hoheitszeichen versehen worden und sollten den Anschein einer Gegenrevolution erwecken.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund fuhr das Schiff entweder mit finnischen oder deutschen Hoheitszeichen.

de.wikipedia.org

Die überwiegend schwarz gestrichenen Flugzeuge führten auch spezielle, schwer erkennbare Hoheitszeichen (hellblau/dunkelblau statt blau/weiß/rot).

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verfügt über kein amtlich genehmigtes Hoheitszeichen, weder Wappen noch Flagge.

de.wikipedia.org

Dort ließ er die beiden Schiffe von deutschen auf türkische Hoheitszeichen „umflaggen“ und übergab sie nominell an die türkische Regierung.

de.wikipedia.org