Tłumaczenia dla hasła „Hornist“ w niemiecko » polski słowniku

Hornịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [hɔr​ˈnɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Hornist MUS → Hornbläser(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem er ein Jahrzehnt als Hornist in Orchestern arbeitete, ging er zur Musikwissenschaft über.

de.wikipedia.org

Seine Ideen, wie er mit einem Hornisten interagieren soll, sind ungewöhnlich, weniger auf das Comping oder den Kontrapunkt als auf den kreativen Konflikt gerichtet.

de.wikipedia.org

Als Lehrer prägte er eine ganze Generation russischer Hornisten.

de.wikipedia.org

Im modernen Sinfonieorchester betrifft dies die Trompeten und noch stärker die Hornisten.

de.wikipedia.org

Von den Musikern, die zum Regimentsstab zählten, waren die zu den Kompanien gehörenden Spielleute (Tamboure und Hornisten bzw. Querpfeifer) der Fußtruppen und Matrosenabteilungen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Später trat er als Hornist mit regionalen Rockbands auf.

de.wikipedia.org

Ein Hornist, der aus einem Wäldchen heraus bläst, wird Leibwaldhornist.

de.wikipedia.org

Auch wenn er sich zu einem ausgezeichneten Hornisten entwickelt hatte, wollte er mehr.

de.wikipedia.org

Zur Parade wurde ein schwarzer (bei den Hornisten rot), bis zur Mitte des Vorderschirms herabfallender Haarbusch getragen.

de.wikipedia.org

Die Schwalbennester bei den Hornisten waren mit goldenen Tressen besetzt.

de.wikipedia.org