Tłumaczenia dla hasła „Identitätskrise“ w niemiecko » polski słowniku

Identitä̱tskrise <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Identitätskrise

kryzys r.m. tożsamości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben kämpfte die Disziplin schon früh mit einer Identitätskrise.

de.wikipedia.org

Einer Identitätskrise kann ein (befürchteter) Identitätsverlust zu Grunde liegen, welcher zum Beispiel durch ein traumatisches Ereignis, eine seelische Erschütterung oder (psychische) Krankheiten ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Auch (lange) Isolation von einem Teil der Gesellschaft bzw. einer Kultur oder eine Trennung dieser kann zu einer Identitätskrise führen.

de.wikipedia.org

Der Versuch, ihre Eltern nachzuholen, scheiterte und führte zu einer Schaffens- und Identitätskrise.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnis stürzt ihn in eine doppelte Identitätskrise: Wen genau hat er geliebt?

de.wikipedia.org

Die Identitätskrise ist ein zentrales Element der Erzählung.

de.wikipedia.org

Ihre Themen sind Zivilisationsschäden und Identitätskrisen der Innu, die im Vergleich zu den Inuit viel stärker assimiliert sind.

de.wikipedia.org

Seine Identitätskrise überträgt er zurück in die Beziehung.

de.wikipedia.org

Zusammen ziehen sie ihre anfangs 4, später 5 Kinder in einer größtenteils weißen Nachbarschaft auf, wodurch es oft zu kulturellen Identitätskrisen kommt.

de.wikipedia.org

Hauptfigur ist in beiden Fällen ein junger, gebildeter Mann, der in einer Identitätskrise steckt.

de.wikipedia.org