Tłumaczenia dla hasła „Ikon“ w niemiecko » polski słowniku

Iko̱n <‑s, ‑> [i​ˈkoːn] RZ. r.n. INF.

Ikon

ikon[k]a r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1928 befindet sich die Ikone in einem eigens für sie angefertigten Schutzbehältnis.

de.wikipedia.org

So wurde das Bild zur Ikone des Sechs-Tage-Krieges.

de.wikipedia.org

Nur elf Jahre später segnete er diese neue Wallfahrtskirche und überführte persönlich die wundertätige Ikone der Gottesmutter in die neue Kirche.

de.wikipedia.org

Er gilt aufgrund seiner zahlreichen visuellen Metaphern, des Reichtums seiner Raumgliederung sowie seines Vorbildcharakters als Ikone der Architektur.

de.wikipedia.org

Sie galt als Punk-Ikone der späten 1970er und der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

Später soll unter einer alten Eiche eine Ikone gefunden worden sein.

de.wikipedia.org

Die Ikone des Hauptaltars wurde durch eine Kopie ersetzt und das Original in der Klosterbibliothek versteckt.

de.wikipedia.org

Diese Produktion machte über Nacht den homosexuellen Filmemacher zur Ikone der gerade erwachenden Schwulenbewegung.

de.wikipedia.org

So finden sich zahlreiche Belege, in denen der Mensch mit einer Ikone, dem Standbild eines Königs, verglichen wird.

de.wikipedia.org

Der Täter wurde gefasst und die Ikone feierlich wieder an ihren Platz gebracht.

de.wikipedia.org