Tłumaczenia dla hasła „Imitat“ w niemiecko » polski słowniku

Imitat <‑[e]s, ‑e> [imi​ˈtaːt] RZ. r.n.

Imitat

imitacja r.ż.

Imitat

podróbka r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Remake wirkt wie ein seelenloses Imitat, dessen grausame Gewalttätigkeit zum Selbstzweck gerinnt.

de.wikipedia.org

Ein bekannter publizierter Fund ist das Imitat eines Diatretglases.

de.wikipedia.org

Dagegen wird er selbst als Imitat für den noch wertvolleren schwarzen Opal angeboten.

de.wikipedia.org

Als Zierblenden wurde nun ein gebürstetes Aluminium-Imitat verwendet.

de.wikipedia.org

Kritische Auswahl (sammelwürdig; Original oder Imitat) setzt Kenntnisse voraus.

de.wikipedia.org

Beide dienen allerdings, blau eingefärbt, als Imitat für den seltenen und wertvollen Matrix-Türkis.

de.wikipedia.org

Das Penis-Imitat trägt zur allgemeinen Belustigung der Partygäste bei.

de.wikipedia.org

Obwohl der Räuber nicht die Absicht hatte, den Tankstellenwart zu töten (die Waffe war ein Imitat), kann das Richten einer Waffe auf jemanden objektiv zu einem Schock führen.

de.wikipedia.org

Von der euro-amerikanischen Literaturwissenschaft werden sie lange als bloßes Imitat weißer Kultur abgetan.

de.wikipedia.org

Sie sind ein Imitat bzw. Ersatz für Diamant.

de.wikipedia.org