Tłumaczenia dla hasła „imitacja“ w polsko » niemiecki słowniku

imitacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [imitatsja] RZ. r.ż.

1. imitacja (przedmiot z materiału zastępczego):

imitacja

Imitation r.ż.

imitacja skóry/złota

Leder-/Goldimitation r.ż.

2. imitacja MUZ. (powtarzanie melodii przez inny głos):

imitacja

Imitation r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem imitacja

imitacja skóry/złota

Leder-/Goldimitation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Django odniósł wielki sukces komercyjny, prowadzący do licznych imitacji, korzystających z popularności głównego bohatera.

pl.wikipedia.org

DTT używana jest do nauczania różnych umiejętności (np. motorycznych, nazw powszechnych przedmiotów, identyfikacji receptywnej, imitacji werbalnej).

pl.wikipedia.org

Imitację hebanu można otrzymać poprzez nasycenie odpowiednimi barwnikami drewna z gruszy, dębu lub grabu.

pl.wikipedia.org

Ponownie zmieniono ozdoby i atrapę chłodnicy, powracając do wariacji na temat trzech imitacji stożków wlotowych, lecz z inną, rozszczepioną centralną poziomą belką.

pl.wikipedia.org

Autokar otrzymał bardziej atletyczny wygląd, wprowadzono charakterystyczną imitację szyby bocznej zachodzącą aż na luki bagażowe.

pl.wikipedia.org

Istotą stretta jest maksymalne skupienie imitacji kanonicznej, nawet kosztem modyfikacji formy podstawowej tematu i odpowiedzi poprzez ich dyminuncję czy augmentację.

pl.wikipedia.org

Eksperymenty pokazały, że drapieżnik reagował na imitację krewetki, gdy przepuszczano przez nią niewielki prąd elektryczny.

pl.wikipedia.org

Kabina pasażerska utrzymana została w kanciastym, prostym wzornictwie wyróżniając się pionową konsolą centralną, prostokątnie ukształtowanymi przyrządami i materiałami wykończeniowymi łączącymi imitację chromu ze skórą.

pl.wikipedia.org

Obręcz insygnium zdobi 18 dużych brylantów oraz kilkanaście mniejszych (obecnie zastąpionych imitacjami).

pl.wikipedia.org

Obrobione w ten sposób lico było imitacją naturalnego łomu kamiennego.

pl.wikipedia.org