Tłumaczenia dla hasła „Import“ w niemiecko » polski słowniku

Impọrt¹ <‑[e]s, bez l.mn. > [ɪm​ˈpɔrt] RZ. r.m. a. INF.

Import (Einfuhr)

import r.m.

Import von Daten

import danych

Impọrt² <‑[e]s, ‑e> [ɪm​ˈpɔrt] RZ. r.m. (Importartikel)

Import

artykuł r.m. importowany

Przykładowe zdania ze słowem Import

Import von Daten

import danych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Import von Indigo führte ab dem 18. Jahrhundert zu einem allmählichen wirtschaftlichen Niedergang und die Bauern wandten sich wieder der ‚normalen‘ Landwirtschaft zu.

de.wikipedia.org

Die Azera bezeichnen den Import als garamut, weil sie kein eigenes Wort dafür haben.

de.wikipedia.org

Die Platzierung des Modells erfolgte in der Kompakt- und Mittelklasse um den chinesischen Import-Fahrzeugen eine ernsthafte Konkurrenz darzustellen.

de.wikipedia.org

Der Gültigkeitsbeginn ist dabei der Zeitpunkt des Imports.

de.wikipedia.org

Mit archäologischen Funden kann der Import von Keramik in diesem Zeitraum belegt werden.

de.wikipedia.org

Die Organisation zeichnet nicht einzelne Produkte, sondern Import- und Handelsunternehmen aus.

de.wikipedia.org

Rohdaten, Analyseobjekte und Präsentationsobjekte wie Diagramme, Tabellen und Dokumente bilden ein dynamisches Netzwerk, das nach dem Import neuer Daten aktualisiert werden kann.

de.wikipedia.org

Ihm oblagen meist folglich auch das Antesten japanischer Importe sowie die Kontakte zu fernöstlichen Herstellern.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Importe verringerte sich erst wieder, als die Orchideenzüchtung immer mehr an Bedeutung gewann (Anfang 20. Jahrhundert).

de.wikipedia.org

Die unter Honecker vernachlässigte Exportleistung reichte längst nicht mehr aus, um die Importe zu decken.

de.wikipedia.org