Tłumaczenia dla hasła „Indexpatient“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Kạssenpatient(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kassenpatient(in)

pacjent(ka) r.m.(r.ż.) kasy chorych

Ri̱sikopatient(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Risikopatient(in)

pacjent(ka) r.m.(r.ż.) wysokiego ryzyka

Hẹrzpatient(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) MED.

Herzpatient(in)

chory(-a) r.m.(r.ż.) na serce

viele Herzpatienten warten auf ein Spenderherz

wielu pacjentów chorych na serce czeka na przeszczep serca

Indexdatei <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Indexdatei

plik r.m. indeksowy

indexi̱e̱ren* [ɪndɛ​ˈksiːrən] CZ. cz. przech. INF. (mit einem Index versehen) a. WIRTSCH

etw B. indexieren

indeksować coś

Priva̱tpatient(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Privatpatient(in)

pacjent(ka) r.m.(r.ż.) prywatny(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Risiko einer Ansteckung durch eine Nadelstichverletzung mit bekannt HBsAg-positivem Indexpatient liegt bei etwa 10–30 %.

de.wikipedia.org