Tłumaczenia dla hasła „Privatpatient“ w niemiecko » polski słowniku

Priva̱tpatient(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Privatpatient(in)

pacjent(ka) r.m.(r.ż.) prywatny(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Arbeitsmöglichkeiten für Ärzte „nicht-arischer Abstammung“ wurden zunehmend eingeschränkt, Krankenkassen erstatteten keine Rechnungen mehr, so dass die Ärzte auf Privatpatienten angewiesen waren.

de.wikipedia.org

Ausschließlich Privatpatienten durfte er nach der nationalsozialistischen Machtübernahme weiterhin behandeln.

de.wikipedia.org

Personen, die nicht Versicherte der Gesetzlichen Krankenversicherung sind, treten beim Arzt in der Regel als Privatpatienten (Selbstzahler) auf.

de.wikipedia.org

Die ambulante Restkostenversicherung in Kombination mit dem Kostenerstattungsprinzip ist ein praktikabler Weg, die Vorteile eines Privatpatienten auch gesetzlich Versicherten zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Nachteile des Privatpatienten sind von denen des Privatversicherten abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Man grenzt dort „Kassenpatienten“ von den Privatpatienten ab, die ihre Arzt-, Krankenhaus- und sonstigen Rechnungen über medizinische Leistung selbst (privat) bezahlen.

de.wikipedia.org

Mit der Abfindung durch die Uniklinik seien entgangene Einkünfte aus der Behandlung von Privatpatienten und Pensionsansprüche abgegolten.

de.wikipedia.org

Zuletzt verlor die Behandlung von Privatpatienten für niedergelassene Ärzte an Bedeutung.

de.wikipedia.org

6 der Musterbedingungen für die Krankheitskostenversicherung wird ausgeschlossen, dass die Ansprüche auf Versicherungsleistungen durch den Versicherungsnehmer (Privatpatient) abgetreten werden.

de.wikipedia.org

Die Einbindung der Daten von Privatpatienten ist bisher nicht geklärt.

de.wikipedia.org