niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Privatpatient“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Pri·vat·pa·ti·ent(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Offene Kernspintomographie

Zusätzlich zu unserem herkömmlichen Kernspintomographen steht seit September 2010 Privatpatienten und Selbstzahlern ein offener Kernspintomograph in der Privatpraxis " Open MRT ATOS Klinik " zur Verfügung.

www.radiologie-heidelberg.de

Open magnetic resonance imaging

In addition to our conventional magnetic resonance imaging scanner, an open magnetic resonance imaging scanner ( high-field MRT Philips Panorama ) has been available to private patients and self-pay patients at the private practice " Open MRT ATOS Klinik " since September 2010.

www.radiologie-heidelberg.de

Eine bittere Wahrheit, die auch in Deutschland immer klarer und immer sichtbarer wird.

Privatpatienten bekommen schneller Arzttermine, Kinder aus finanzschwächeren Familien können sich kein Studium leisten, selbst die Hauptsteuerlast liegt auf den Schultern der ohnehin abrutschgefährdeten Mittelschicht und nicht auf jenen, die „superreich“ genannt werden.

blog.zelfi.com

A bitter truth, becoming clearer and more apparent also in Germany.

Private patients get faster doctor’s appointments, children from financially weak families can’t afford academic studies, even the main burden of taxes is on the shoulders of middle class that is already threatened by …

blog.zelfi.com

Privatrezept blau ( Muster ) - Maik Centgraf - DocCheck Pictures

Muster eines blauen Privatrezeptes (für Privatpatienten).

pictures.doccheck.com

Private prescription - Maik Centgraf - DocCheck Pictures

Example of a german blue colored prescription for private patients.

pictures.doccheck.com

Twittern Rezept

Muster eines blauen Privatrezeptes (für Privatpatienten).

AMV

pictures.doccheck.com

Twittern

Example of a german blue colored prescription for private patients.

AMV

pictures.doccheck.com

Dort begann ihr Bein zu schmerzen, und sie ging zum Arzt.

Wieder zuhause, erhielt sie die Rechnung für die Behandlung, die ihre Krankenkasse im Rahmen des EVKV-Systems nicht abdeckte, da der Arzt sie als Privatpatientin behandelt hatte.

Ewa erhielt einen Teil des Geldes von ihrer Krankenkasse zurück, aber nicht alles, da die Behandlungskosten im Ausland höher waren als sie es in ihrem Heimatland gewesen wären.

europa.eu

While there, her leg started to hurt, so she went to see a doctor.

Back home, she received a bill for the treatment, which was not covered by her insurer under the EHIC system because the doctor had treated her as a private patient.

Ewa was able to claim some money back from her insurer, but not all, since the cost of the treatment abroad was higher than in her own country.

europa.eu

Im centrovital Gesundheitszentrum in Berlin erfahren Sie Unterstützung bei der Erhaltung und Wiederherstellung Ihrer Gesundheit.

Ob Prävention, Therapie oder medizinische Beratung - wir entwickeln individuelle Behandlungs-programme, die Methoden aus Schulmedizin, Naturheilkunde, Ernährungsberatung und Alternativmedizin miteinander verbinden; dies gilt für Kassen- und Privatpatienten gleichermaßen.

www.centrovital-berlin.de

Whether you are coming to undergo a prescribed therapy, or you want to take preventive action to recover your vitality, or simply would like a preventive medical consultation in the areas of orthopedics or physiotherapy we will be pleased to assist you.

Prevention, therapy or medical advice - we evolve individual treatments, which combines methods of traditional medicine, naturopathy, nutrition advice and alternative medicine; applies for social health insurance and private patients.

www.centrovital-berlin.de

Disclaimer Vision - Wo wollen wir hin

Wir sind die führende Privatklinik mit Belegarztsystem im Grossraum Zürich, die sich exklusiv auf Privatpatienten fokussiert.

Wir sind in unseren Leistungsspektren favorisierter Partner für Patienten, Ärzte, Mitarbeitende und alle ergänzenden Anspruchsgruppen.

www.klinikbethanien.ch

WHERE DO WE WANT TO GO

We are the leading private clinic in the greater Zurich area that has an affiliated doctor system focusing exclusively on private patients.

In our portfolio of services we are the favoured partner for patients, physicians, employees and all additional stakeholders.

www.klinikbethanien.ch

In den zwanziger Jahren blieb der Steinhof von den Reformen des Roten Wien nicht unberührt.

So wurde in der nunmehrigen Heil- und Pflegeanstalt der Stadt Wien 1922 die erste österreichische Trinkerheilstätte gegründet und das Sanatorium für reiche PrivatpatientInnen in eine öffentliche Lungenheilstätte zur Tuberkulosebehandlung umgewandelt.

gedenkstaettesteinhof.at

"

Thus, in 1922 the first Austrian institution for the cure of alcoholics was founded in the Heil- und Pflegeanstalt der Stadt Wien, as it was now called, and the sanatorium for rich private patients was closed down and transformed into a sanatorium for lung diseases and tuberculosis.

gedenkstaettesteinhof.at

Auch bei Medikamenten müssen die privaten Krankenversicherungen mehr bezahlen als die GKV.

Durch die höheren Honorare sind Privatpatienten für Ärzte besonders interessant.

Dies kann sowohl positive als auch negative Effekte haben.

www.krankenversicherung-deutschland.com

Even with medication, the private health insurance pay more than the statutory health insurance.

The higher fees for private patients, doctors are particularly interesting.

This can have both positive and negative effects.

www.krankenversicherung-deutschland.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Privatpatient" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文