Sie wurde 1796 fast vollständig von den Franzosen zerstört, die die Burg zur Herstellung von Salpeter und Produktion von Schießpulver nutzten.
Später verkauften die Österreicher die Burg an einen Privatmann, der diese als Steinbruch und damit zum Bau neuer Häuser gebrauchte.
Das die Burg in ihrer heutigen Form zu besichtigen ist, ist dem Einschreiten von Graf Buri zu verdanken, der sie erwarb und renovierte.
www.gardaconcierge.comIn 1796, it was nearly completely destroyed by the French, who used the castle to produce salpetre and gun powder.
Later on, the Austrians sold the castle to a private citizen, who went on to use it as a stone quarry and to build new houses.
Thanks to the intervention of Lord Buri who bought the castle and renovated it, we can visit it in its current form.
www.gardaconcierge.comVon Miklós Gimes Im Sommer 1989 suchte ich Peter Frey auf, meinen damals eben pensionierten Chefredaktor beim « TAMagazin ».
Ich erzählte ihm von der bevorstehenden Rehabilitaion meines Vaters und fragte ihn, ob ich als Privatmann nach Ungarn gehen soll oder als Journalist.
« Gehen Sie, wie Sie wollen, aber schreiben Sie etwas », sagte Frey, « wäre ich noch Ihr Chef, würde ich es Ihnen befehlen. » Ich habe nichts geschrieben.
www.artfilm.chBy Miklós Gimes In the Summer of 1989, I looked up Peter Frey, my former editor in chief of ‘ TA-Magazine ’, who had since retired.
I told him about the forthcoming rehabilitation of my father and asked him if I should go to Hungary as a private individual or as a journalist.
“ Go as you want, but write something ”, says Frey, “ that ’ s what I would have requested if I were your boss ”.
www.artfilm.chDie Fatimakapelle ist eine kleine Votivkapelle auf einem Höhenrücken in Saulgrub.
Sie wurde aufgrund eines Gelöbnisses von einem Privatmann gebaut.
www.ammergauer-alpen.deThe Fatima chapel is a small votive chapel on a ridge in Saulgrub.
It was built due to a pledge from a private citizen.
www.ammergauer-alpen.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.