Tłumaczenia dla hasła „Infertilität“ w niemiecko » polski słowniku

Infertilität <‑, bez l.mn. > [----​ˈ-, ˈ-----] RZ. r.ż. MED.

Infertilität

bezpłodność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie veröffentlichte unter anderem Arbeiten zu verschiedenen Angststörungen, Schizophrenien, Essstörungen, Depressionen, Alkoholismus, Stottern, Migräne, Asthma, Rückenoperationen und Infertilität.

de.wikipedia.org

Mit ungewollter Kinderlosigkeit wird ein Zustand bezeichnet, der durch Leiden an einer Unfruchtbarkeit (auch als Infertilität bzw. Sterilität bezeichnet) gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Dieses Hormon wird als Medikament im Rahmen einer Behandlung bei ungewollter Kinderlosigkeit aufgrund von Unfruchtbarkeit (Infertilität) zur Stimulierung der weiblichen Eizellen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren genannt werden als Anwendungsgebiete: Durchblutungsprobleme, Keloide, Rheumatische Erkrankungen, Arthrosen, Überlastungsschäden, Abwehrschwäche, Asthma, Mukoviszidose, Erschöpfungszustände, Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Alterssichtigkeit und Altersschwerhörigkeit, Übergewicht, Reizblase und Infertilität.

de.wikipedia.org

Eines der größten Probleme bei Frauen, die sich einer Chemotherapie oder Strahlentherapie unterziehen mussten, ist die vorzeitige ovarielle Erschöpfung (prämature ovarielle Insuffizienz) und die damit verbundene Infertilität.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vereinzelt wurden Hodenschmerzen und Infertilität, gelegentlich depressive Verstimmungen berichtet.

de.wikipedia.org

Dies führt bei längerer Exposition zum Funktionsverlust des Gewebes (Infertilität).

de.wikipedia.org

Wenn es innerhalb eines Jahres trotz ungeschützten Geschlechtsverkehres zu keiner Schwangerschaft kommt, wird von Infertilität gesprochen.

de.wikipedia.org

Da diese Krankheiten Infertilität verursachen, wird ihnen der größte Anteil des nachfolgenden Schwundes der Zahl der Aborigines zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Ursachen einer fehlenden Fertilität liegen zu 30 % beim Mann, 30 % bei der Frau, 30 % bei beiden Partnern, und zu 10 % handelt es sich um eine Infertilität idiopathischer Natur.

de.wikipedia.org