Tłumaczenia dla hasła „Initiationsritus“ w niemiecko » polski słowniku

Initiationsritus <‑, ‑riten> RZ. r.m. meist l.mn. SOZIOL

Initiationsritus

obrzęd r.m. inicjacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Aufstieg der beiden Wanderer aus der Finsternis zum Licht ist der Symbolik und den Initiationsriten der Freimaurerei zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Sergent diskutiert, ob diese Zusammenhänge auf einen ursprünglichen indogermanischen Initiationsritus zurückgeführt werden könnten, weist aber auf das Fehlen ähnlicher Bräuche bei weiteren indogermanischen Völkern hin.

de.wikipedia.org

Kopf und Zähne des Raubfisches werden außerdem bei ihren Initiationsriten verwendet.

de.wikipedia.org

Bis in die 1950er Jahre hatte das Standbild die Aufmerksamkeit von Jugendlichen und Fraternities und Sororities gewonnen, die dort regelmäßig Initiationsriten und Mutproben durchführten.

de.wikipedia.org

Initiationsriten spielen eine große Rolle; es gab eine elaborierte Grabkultur mit großen Gräbern aus Holz oder Stein.

de.wikipedia.org

Im modernen Militärdienst sehen einige Kulturanthropologen Parallelen zu Mannbarkeits-Initiationsriten traditioneller Völker.

de.wikipedia.org

In einem anschließenden Raum fanden vielleicht Initiationsriten statt.

de.wikipedia.org

Unter anderem sind dies landwirtschaftliche Feste, Initiationsriten und Totenfeiern.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden auch Blumenkränze auf den Kopf gesetzt, was im Zusammenhang mit dem ersten Geschenk als eine Art Konfirmation, ein Initiationsritus gesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Schwertleite und Ritterschlag sind also zwei unterschiedliche Initiationsriten, besonders in populärwissenschaftlichen Werken werden beide Formen oft fälschlicherweise gleichgesetzt.

de.wikipedia.org