Tłumaczenia dla hasła „Intarsien“ w niemiecko » polski słowniku

Intạrsia <‑, Intarsien> [ɪn​ˈtarzi̯a] RZ. r.ż. meist l.mn., Intạrsie [ɪn​ˈtarzi̯ə] RZ. r.ż. <‑, ‑n> meist l.mn.

Intarsia

intarsja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die mit Intarsien verzierte viereckige Holzkanzel entstand im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Eleganteres Briefpapier kann mit Wasserzeichen versehen oder besonders ausgerüstet (zum Beispiel Leinenprägung, Hammerschlag, eingeschöpfte Intarsien) sein.

de.wikipedia.org

Die ehemalige biedermeierliche Kommunionbank mit Intarsien findet heute als Volksaltar Verwendung.

de.wikipedia.org

Manche Exemplare sind mit silbernen- oder goldenen Gravuren oder Einlegearbeiten (Intarsien) dekoriert.

de.wikipedia.org

Das dichte, schwere, aber gut polierfähige grüne Holz wurde früher zu Intarsien oder Druckstöcken für Holzschnitte verarbeitet, manchmal auch zu Messer&shy;furnieren oder Spazierstöcken.

de.wikipedia.org

Neben weiteren Beckfordiana findet sich in der Bibliothek ein großer, runder Holztisch mit Intarsien in der Form der Initialen M & D. Er war ein Hochzeitsgeschenk an das elfte Herzogspaar.

de.wikipedia.org

Die mit Intarsien verzierten Türen stammen aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sie ruht auf einem viereckigen Fuß und hat auf den Kanzelfeldern Intarsien, die eine kunsthistorische Besonderheit darstellen.

de.wikipedia.org

Auch Intarsien als rein metallischer Schmuck sind mitunter zu sehen.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen Ausstattung waren nach der Wiedervereinigung nur der Kamin in der Erdgeschoss-Halle sowie mit Intarsien geschmückte Fußböden erhalten.

de.wikipedia.org