Tłumaczenia dla hasła „Integrierung“ w niemiecko » polski słowniku

Integrierung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Integrierung

[z]integrowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachteilig hingegen sind einerseits die hohen Kosten, andererseits beinhaltet auch die Integrierung einen Nachteil, da dadurch auch ambulante Röntgenapparaturen mit einem teuren Detektorsystem ausgestattet werden müssen.

de.wikipedia.org

Auch hier nahm er sich besonders um die Integrierung von Erwachsenen- und Jugendtheater sowie die Hinwendung zu zeitgenössischen Autoren an.

de.wikipedia.org

Aufbauend auf dem Prinzip der Einhandbedienung ist die aktuelle Entwicklung der Pfandschlösser von ansprechendem Design und der Integrierung des Pfandschlosses in den Einkaufswagen bestimmt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der steigenden Singleabsätze durch Downloads und der Integrierung von Premium-Musikstreamings, erfolgte 2014 erstmals eine Erhöhung der Verleihungsgrenzen.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Integrierung volkswirtschaftlicher Module in betriebswirtschaftliche Studiengänge geführt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der steigenden Singleabsätze durch Downloads und der Integrierung von Premium-Musikstreamings, erfolgte 2014 erstmals eine Erhöhung der Verleihungsgrenzen (Bei Premium-Musikstreamings handelt es sich um Streamings, die entgeltlich abgerufen werden).

de.wikipedia.org

Integrierung dieser Erfahrungen sei aber auch als disfunktional zu herrschenden Kommunikationstrends aufzufassen.

de.wikipedia.org

Die von seinen Vorgängern begonnene finanzielle Integrierung der französischen Kolonien führte er 1896 zur Vollendung.

de.wikipedia.org

Ziele sind Bilanzierung, Integrierung und Sinnfindung des gelebten Lebens sowie ggf.

de.wikipedia.org

1741 wurde die Kirche unter Integrierung gotischer Teile neu erbaut, 1771 bis 1784 das Pfarrhaus.

de.wikipedia.org