Tłumaczenia dla hasła „Irrsinn“ w niemiecko » polski słowniku

Ịrrsinn <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

1. Irrsinn (Wahnsinn):

Irrsinn

obłęd r.m.

2. Irrsinn pot. (Unsinn):

Irrsinn

szaleństwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er befürchtet, dass die jüngere Generation über ihre Discos den Blick für die Realität verliert und gleichgültig allem Irrsinn zusieht.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Untertitel der Sendung ist „Der Irrsinn der Woche“.

de.wikipedia.org

Der Irrsinn leuchtet ihr allerdings noch aus den Augen.

de.wikipedia.org

Man rechnete damit, dass als nahezu unausweichliche Folge der Tod oder der Irrsinn des Patienten eintreten würde, wenn man gegen diese Regel verstieße.

de.wikipedia.org

Über die Macht der Gewohnheitsbildung gerät die Behandlung des Irrsinns ebenso wie die der Hysterie in den Einfluss des moralphilosophischen Denkens bzw. der moralischen Behandlung.

de.wikipedia.org

Der Irrsinn und die entsetzlichen Folgen des Rassismus hätten das Entsetzen, aus dem er entstand, noch weit übertroffen, seien jedoch nur daher begreiflich.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Betonkuchen am Straßenrand macht schlagartig den Irrsinn einer städtischen Betonkonstruktion deutlich.

de.wikipedia.org

Häufige Themen sind Wahnvorstellungen, Telepathie oder Irrsinn.

de.wikipedia.org

Originärer Irrsinn ist aber auch spontan heilbar.

de.wikipedia.org

Augenkrankheiten stehen im Vordergrund, es folgen Krankheiten an den Beinen, aber auch die Heilung von Irrsinn wird geschildert.

de.wikipedia.org