Tłumaczenia dla hasła „Jabot“ w polsko » niemiecki słowniku

żabot

Jabot r.n.

koronkowy żabot

Jabot aus Spitze

bluzka z żabotem

Bluse r.ż. mit Jabot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie haben jedoch eine im Vergleich höhere Körpermasse als Mövchentauben und keine Federkrause bzw. kein Jabot am Hals.

de.wikipedia.org

Um den Hals, beziehungsweise unter dem Kinn, das weiße Jabot, ein gebundenes Halstuch mit Spitzenbesatz; zum Jabot gesellte sich manchmal auch eine große farbige Schleife.

de.wikipedia.org

Als Spitzenjabot bezeichnet man ein Jabot, eine Art "Lätzchen", das Funkenmariechen bzw. Tanzmariechen oder auch Gardetänzer zu ihrer Uniform unterhalb des Halses tragen.

de.wikipedia.org

Als Jabot (französisch, Aussprache:) werden verschiedene Kleidungsteile bezeichnet.

de.wikipedia.org

Häufig trug sie ein Jabot.

de.wikipedia.org

In einer Szene kommentiert sie die Jabots in ihrem Kleiderschrank, die sie anstelle der Richterroben trägt.

de.wikipedia.org

Überdauert hat das Jabot bis in die Gegenwart als Bestandteil verschiedener Amtstrachten.

de.wikipedia.org

Meist sind die Jabots weiß, werden aber auch oft in anderen Farben gefertigt oder mit Strasssteinen besetzt.

de.wikipedia.org

Viele Jabots werden aber auch direkt an die Uniform geknöpft, wie auch das auf dem Foto abgebildete Jabot.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert war es lange Zeit durch das Jabot verdrängt, bis es in den 1780er Jahren wieder auftrat.

de.wikipedia.org