Tłumaczenia dla hasła „Johannisbrotbaum“ w niemiecko » polski słowniku

Johạnnisbrotbaum <‑[e]s, ‑brotbäume> RZ. r.m. BOT.

Johannisbrotbaum

szarańczyn r.m. strąkowy

Johannisbrotbaum

drzewo r.n. karobowe

Johannisbrotbaum

karob r.m.

Johannisbrotbaum

ceratonia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Johannisbrotbaum wächst auf kalkhaltigen Böden (auch sandigem, wasserdurchlässigem Lehm) und toleriert einen hohen Salzgehalt.

de.wikipedia.org

Dort finden sich Flaschenbäume, Zedrachbäume, Feigenbäume und Johannisbrotbäume.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind bedeutende Pflanzenschädlinge beim Anbau von Feigen, Kaki und Johannisbrotbäumen.

de.wikipedia.org

Außerdem pflanzten sie ihm zu Ehren einen Johannisbrotbaum und fertigten eine Gedenktafel an.

de.wikipedia.org

In dem hügeligen Gebiet wachsen Zitronen und Orangen, Oliven und die Früchte des Johannisbrotbaums.

de.wikipedia.org

Der Johannisbrotbaum ist meist zweihäusig getrenntgeschlechtlich (diözisch), aber auch monözisch oder dreihäusig sowie trimonözisch.

de.wikipedia.org

Bei der Aufforstung von Küstengebieten, die von Erosion oder Austrocknung bedroht sind, leistet der Johannisbrotbaum durch seine Genügsamkeit gute Dienste und wirft sogar Gewinn ab.

de.wikipedia.org

Der Johannisbrotbaum ist sehr anspruchslos und wächst und fruchtet auf marginalen Standorten ohne Bewässerung.

de.wikipedia.org

Dafür spricht, dass die hebräischen Begriffe für Heuschrecken (=hagavim) und Johannisbrotbäume (=haruvim) sehr ähnlich sind.

de.wikipedia.org

Charakteristische Bäume sind die Aleppokiefer, Eichen, Johannisbrotbäume, Platanen, Wacholder und Zypressen.

de.wikipedia.org