Tłumaczenia dla hasła „Johannistag“ w niemiecko » polski słowniku

Johạnnistag <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. REL.

Johannistag

dzień r.m. św. Jana Chrzciciela (24 czerwca)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis 1928 fand hier am Johannistag ein Widderopfer statt, das gegen Schafsräude und Hagelschlag schützen sollte.

de.wikipedia.org

Alle Spuren seien allerdings verschwunden und nur am Johannistag könne man noch tief unten auf dem Grund den Kirchturm erblicken.

de.wikipedia.org

Um den Johannistag herum () werden aus Mangel an Blüten und Blättern im Ort von den Einheimischen bunte Salzteppiche mit unterschiedlichen Motiven auf die Straßen gelegt.

de.wikipedia.org

Diese wurde am Johannistag 1727 zum ersten Mal gespielt.

de.wikipedia.org

Am jährlich stattfindenden Johannistag ist es üblich, einen Spaziergang durch den Ort zu machen und dabei zu singen.

de.wikipedia.org

Kreuztrachten finden zu unterschiedlichen Terminen statt, oft am Karfreitag aber auch um den Johannistag.

de.wikipedia.org

Die Kernstadt feiert ihr Schützenfest an dem zum Johannistag am nächsten liegenden Wochenende.

de.wikipedia.org

Ein Einsiedler berichtete, dass die Bestien einander am Johannistag selbst vernichteten, der Leichengestank hielt sich während des ganzen Jahres.

de.wikipedia.org

Der letzte Gottesdienst fand am Johannistag 1795 statt.

de.wikipedia.org

Und wer getrocknete Gänseblümchen bei sich trüge, die am Johannistag mittags zwischen 12 und 13 Uhr gepflückt wurden, dem ginge keine wichtige Arbeit schief.

de.wikipedia.org