Tłumaczenia dla hasła „Judentum“ w niemiecko » polski słowniku

Ju̱dentum <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Judentum (Religion, Kultur):

Judentum

judaizm r.m.

2. Judentum (Zugehörigkeit zum Volk):

Judentum

żydostwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Spendung dieses Segens wird auf aus dem Judentum stammende Reinigungsrituale zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Thematisch sei es in den Referaten um „Judentum und Geld“ gegangen.

de.wikipedia.org

Diese Revisionen konnten sich im Judentum jedoch nicht durchsetzen und gerieten später in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Fahrenkrog sah das sich auf dem Judentum aufbauende Christentum als den Germanen wesensfremd an.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte reflektieren das Leben mit seinen existenziellen Fragestellungen, den eigenen Schreibprozess, setzen sich aber auch mit seiner Verwurzelung im Judentum auseinander.

de.wikipedia.org

Seine Familie gehörte dem emanzipierten, liberalen Judentum an.

de.wikipedia.org

Er gehörte 1912 zu den Erstunterzeichnern der Reformrichtlinien, dem Gründungsdokument des liberalen Judentums.

de.wikipedia.org

Gemäß seiner strengen orthodoxen Ausbildung kämpfte er vehement gegen das aufkommende liberale Judentum und wurde deshalb von seinen Gemeindemitgliedern stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Am Berliner Theologischen Seminar, der heutigen Hochschule für die Wissenschaft des Judentums, studierte er sechs Jahre lang.

de.wikipedia.org

Sie hatte seit 1956 aus Angst vor Repressalien ihr Judentum auch vor ihrer Familie verschwiegen.

de.wikipedia.org