Tłumaczenia dla hasła „Justizbehörde“ w niemiecko » polski słowniku

Justi̱zbehörde <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Justizbehörde

organ r.m. wymiaru sprawiedliwości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz dieser Rechtsvereinheitlichung oblag die Verwaltung der Gerichte und Justizbehörden aber nach wie vor den deutschen Ländern.

de.wikipedia.org

Eine zuständige Justizbehörde kann erwägen oder prognostizieren, wie groß diese Gefahren sind.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende ihrer Mandatszeit wurde sie Deputierte der Justizbehörde.

de.wikipedia.org

Die italienischen Justizbehörden gaben ihm durch ein Urteil recht.

de.wikipedia.org

Zudem kam es im Zuge der Trennung der politischen von der judikativen Verwaltung zur Schaffung getrennter Verwaltungs- und Justizbehörden.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung wurde von Seiten der Justizbehörden und der Eisenbahnaufsicht eingeleitet, ebenso eine technische Untersuchung.

de.wikipedia.org

Seit 1986 ist er phaleristischer Sachverständiger für deutsche und ausländische Auktionshäuser (Numismatik, Kunst und Antiquitäten) Museen, Strafverfolgungsbehörden, Justizbehörden und Versicherer und seit 1994 auch Auktionator.

de.wikipedia.org

Dabei forschte er in zahlreichen kleineren sächsischen Stadtarchiven sowie in Archiven der betreffenden Kirchen- und Justizbehörden.

de.wikipedia.org

Diese Reporte gingen allerdings auf dem Dienstweg zwischen deutschen Justizbehörden verloren.

de.wikipedia.org

Dies sind beispielsweise Regierungs-, Polizei- und Justizbehörden im Bezug auf Ausspähung und Manipulation von Daten.

de.wikipedia.org