Tłumaczenia dla hasła „Königspaar“ w niemiecko » polski słowniku

Kö̱nigspaar <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Königspaar

para r.ż. królewska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Margrid verbindet ihn der Hass auf das Königspaar.

de.wikipedia.org

Als Yacht eines bedeutenden Mitgliedes des russischen Herrscherhauses wurde sie eingehend vom portugiesischen Königspaar besichtigt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Königstochter beginnt der Wechsel des Sonnengottnamens in den Namen der Töchter des Königspaares.

de.wikipedia.org

Die Geburt fand, dem Hofzeremoniell folgend, in Gegenwart des Königspaares und des Hausministers statt, damit die Identität des Kindes bezeugt werden konnte.

de.wikipedia.org

Erst nachdem das Königspaar sich im Wagen niedergelassen hatte, feuerte er schließlich beim Anfahren der Kutsche beide Läufe seiner Pistole auf den König ab.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde er dem Königspaar vorgestellt, das ihn mit kostbaren Geschenken belohnte.

de.wikipedia.org

Während dieser Umgestaltung erhielt die Kirche große spitzbögige Fenster im Chor sowie den Anbau einer Loge für das Königspaar auf der Nordseite.

de.wikipedia.org

Der Maler schlug dem Kunstverein sodann die Ausführung der Komposition Das trauernde Königspaar vor.

de.wikipedia.org

Das Königspaar, das von einer Lichtquelle bestrahlt in einem dunklen, bühnenhaft konzipierten Raum sitzt, ist in üppig wallende Gewänder gehüllt.

de.wikipedia.org

Die Soldaten des Königs sind erschreckt und das Volk macht den Soldaten und die Prinzessin zum neuen Königspaar.

de.wikipedia.org