Tłumaczenia dla hasła „Körperertüchtigung“ w niemiecko » polski słowniku

Kọ̈rperertüchtigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Körperertüchtigung

trening r.m. fizyczny

der Sportunterricht soll der Körperertüchtigung dienen

zajęcia l.mn. sportowe powinny służyć treningowi fizycznemu

Przykładowe zdania ze słowem Körperertüchtigung

der Sportunterricht soll der Körperertüchtigung dienen

zajęcia l.mn. sportowe powinny służyć treningowi fizycznemu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonderes Augenmerk wurde auf militärische Körperertüchtigung und Nahkampf sowie eine umfangreiche Schießausbildung gelegt.

de.wikipedia.org

Erlaubt wurde die Aufstellung der erforderlichen Turngeräte, die den jungen Männern zur Körperertüchtigung für vaterländische Zwecke dienten.

de.wikipedia.org

Sie verdrängen ethische Prinzipien durch reine Körperertüchtigung.

de.wikipedia.org

Der militärische Vorunterricht, bekannt als Vorunterricht, war eine Schweizer Institution der freiwilligen militärisch-sportlichen Körperertüchtigung zwischen der obligatorischen Volksschule und der Rekrutenschule.

de.wikipedia.org

Einen Niederschlag fand die nationalsozialistische Ideologie etwa bei den dörflichen Feierlichkeiten: 1934 feierte der örtliche Turnverein sein 40-jähriges Bestehen – ein von den auf Körperertüchtigung bedachten Nationalsozialisten gerne gesehenes Fest.

de.wikipedia.org

Diese Körperertüchtigung verstand er als einen Beitrag zur Realisierung des zionistischen Plans.

de.wikipedia.org

Zielsetzung des Vereins war die „Körperertüchtigung und Bewegung“.

de.wikipedia.org

Es gab Angebote für Kuraufenthalte und Ferienkolonien sowie öffentliche Bäder und Sportanlagen zur Körperertüchtigung.

de.wikipedia.org

Das Regiment nutzte den ehemaligen Flugplatz als Munitionslagerplatz, für die „militärische Körperertüchtigung“ und als Paradeübungsstrecke.

de.wikipedia.org

Diese 22 Abteilungen ermöglichen eine absolut moderne, gesunde und abwechslungsreiche „Körperertüchtigung“.

de.wikipedia.org