Tłumaczenia dla hasła „fizycznemu“ w niemiecko » polski słowniku

der Sportunterricht soll der Körperertüchtigung dienen

zajęcia l.mn. sportowe powinny służyć treningowi fizycznemu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Złagodzenie traum dotykających duszę przywraca fizycznemu ciału jednostki pełnię i harmonię.

pl.wikipedia.org

Fizycznemu cierpieniu, chorobie i starości towarzyszy groza i lęk przed całkowitą zatratą duszy i ciała.

pl.wikipedia.org

Jeden dp jest równoważny jednemu fizycznemu pikselowi na ekranie o gęstości 160 dpi, która jest bazową gęstością przyjętą przez system dla ekranów o średniej (ang medium) gęstości.

pl.wikipedia.org

Dekapitalizacja - proces zmniejszania się wartości środków trwałych w sytuacji, gdy fizycznemu ich zużyciu nie towarzyszą dostatecznie duże inwestycje, uzupełniające na bieżąco ubytki.

pl.wikipedia.org

Batman nie posiada żadnych nadludzkich mocy, swoje zdolności zawdzięcza treningowi fizycznemu, unikalnym gadżetom i pojazdom.

pl.wikipedia.org