niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Kündigungsfrist“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Kụ̈ndigungsfrist <‑, ‑en> RZ. r.ż. (eines Vertrags, Abonnements)

Przykładowe zdania ze słowem Kündigungsfrist

gesetzliche Kündigungsfrist
ustanowiony prawnie termin r.m. złożenia wymówienia
mit dreimonatiger Kündigungsfrist
z trzymiesięcznym terminem wypowiedzenia
die Kündigungsfrist einhalten
dotrzymać terminu wypowiedzenia
für Mieter gilt eine dreimonatige Kündigungsfrist
lokatorów obowiązuje trzymiesięczny termin r.m. wypowiedzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Termingelder dienen ausschließlich der Geldanlage, weil sie während der vereinbarten Laufzeit oder Kündigungsfrist für den Bankkunden nicht verfügbar sind.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass sowohl der Kreditnehmer als auch die Bank ein Kündigungsrecht mit einer Kündigungsfrist von einem Tag besitzen.
de.wikipedia.org
Die Bank hingegen muss eine Kündigungsfrist von mindestens zwei Monaten einhalten.
de.wikipedia.org
Die Vertragsparteien sind frei, längere Kündigungsfristen zu vereinbaren.
de.wikipedia.org
Die Kündigung erfolgte unter Berücksichtigung einer sechsmonatigen Kündigungsfrist.
de.wikipedia.org
In diesem Falle ist der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer zum Ersatz des durch die fristlose Kündigung bedingten Lohnausfalls (bis zum Ablauf der ordentlichen Kündigungsfrist) verpflichtet.
de.wikipedia.org
Ab 1939 konnte ein Mietverhältnis mit Juden ohne Rücksicht auf das Mieterschutzgesetz innerhalb der gesetzlichen Kündigungsfrist gekündigt werden.
de.wikipedia.org
Bei solchen Mitgliedschaften ist das vorherige Studium des Kleingedruckten, insbesondere der Kündigungsfrist, ratsam.
de.wikipedia.org
Es wurde vereinbart, dass der Vertrag mit einer Kündigungsfrist mit 1½ Jahren zu kündigen war.
de.wikipedia.org
Das Recht auf fristlose Kündigung wegen Untätigkeit des Maklers oder anderer Pflichtverletzungen wird durch eine im Vertrag eingetragene mehrmonatige Kündigungsfrist nicht außer Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kündigungsfrist" w innych językach

Definicje "Kündigungsfrist" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne