Tłumaczenia dla hasła „KZ“ w niemiecko » polski słowniku

KZ <‑[s], ‑[s]> [kaː​ˈtsɛt] RZ. r.n.

KZ Abk. von Konzentrationslager

KZ

obóz r.m. koncentracyjny

Zobacz też Konzentrationslager

Konzentratio̱nslager <‑s, ‑> RZ. r.n.

Konzentrationslager

obóz r.m. koncentracyjny

KZ-Gedẹnkstätte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

KZ-Gedenkstätte

pomnik r.m. ku czci [lub tablica r.ż. pamiątkowa w hołdzie] ofiar obozu koncentracyjnego

KZ-Häftling <‑s, ‑e> RZ. r.m.

KZ-Häftling

więzień r.m. obozu koncentracyjnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weil die Kenntnisse des Arztes den Nazis gefährlich werden könnten, wird er 1933 in ein KZ verbracht und erst freigelassen, nachdem er die Krankenunterlagen herausgibt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.

de.wikipedia.org

Jede KZ-Insassin saß an einem eigenen Arbeitsplatz, der außerdem mit starkem elektrischen Licht beleuchtet wurde.

de.wikipedia.org

Im benachbarten Jugend-KZ Uckermark für Mädchen und junge Frauen wurden darüber hinaus in zwei Arbeitsbaracken von 100 Mädchen Bauteile für Siemens & Halske produziert.

de.wikipedia.org

In der zahlenmäßigen Reihenfolge handelte es sich dabei um Franzosen, Italiener, Griechen, Jugoslawen, Russen und zum Schluss 600 KZ-Häftlinge.

de.wikipedia.org

In diesen Funktionen war er einer der Verantwortlichen für die Menschenversuche und KZ-Morde.

de.wikipedia.org

Sie war im KZ und ist von der Gerechtigkeit ihres Anliegens überzeugt.

de.wikipedia.org

Nein, es wäre vielmehr an der Zeit, der an Boden gewinnenden Meinung entgegenzutreten, als ob die KZ-Greuel überhaupt übertrieben werden könnten.

de.wikipedia.org

Auch Spionagefälle und die geplante Flucht eines ehemaligen KZ-Aufsehers standen auf dem Programm.

de.wikipedia.org

Auch auf der Website des Schlosses wird kaum Bezug auf das KZ und die dort verübten Verbrechen genommen.

de.wikipedia.org