Tłumaczenia dla hasła „kyrillisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . kyrịllisch [ky​ˈrɪlɪʃ] PRZYM.

kyrillisch Schrift:

kyrillisch

cyrylicki

II . kyrịllisch [ky​ˈrɪlɪʃ] PRZYSŁ.

kyrillisch geschrieben:

kyrillisch

cyrylicą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten Standardfonts enthalten zwar griechische und kyrillische, aber keine armenischen Zeichen.

de.wikipedia.org

Er gilt auch als ostslawischer Verfasser des ersten gedruckten kyrillischen Buches.

de.wikipedia.org

Sie erscheint in der ukrainischen Sprache, wobei die Leitartikel jeden Heftes im kyrillischen und lateinischem Alphabet erscheinen.

de.wikipedia.org

Bis 2006 wurde das Schiff unter demselben Namen in kyrillischer Schrift unter sowjetischer, russischer und grusinischer Flagge betrieben.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite befindet sich der identische Text in kyrillischer Schrift.

de.wikipedia.org

Diese Boote behielten zunächst ihre britische Bezeichnung wie beispielsweise N 27, allerdings in kyrillischer Schreibweise als н 27 und wurden später umbenannt.

de.wikipedia.org

De facto sind heute die kyrillische und die lateinische Schrift parallel im Gebrauch, wenn auch von amtlichen Stellen heute ausschließlich das lateinische Alphabet verwendet wird.

de.wikipedia.org

Im Kircheninneren befinden sich zwei Marmorplatten mit goldenen kyrillischen Buchstaben, auf denen über den Kirchenbau und die Ktitoren der Kirche berichtet wird.

de.wikipedia.org

So wurde das kyrillische durch das lateinische Alphabet ersetzt.

de.wikipedia.org

Für den russischen Markt hingegen ist vor allem die kyrillische Schreibweise maßgebend.

de.wikipedia.org