Tłumaczenia dla hasła „Kaffeeservice“ w niemiecko » polski słowniku

Kạffeeservice <‑[s], ‑> RZ. r.n.

Kaffeeservice

serwis r.m. do kawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Siegprämie erhielt jede Nationalspielerin ein Kaffeeservice.

de.wikipedia.org

Die Bestandteile eines Mokkaservices ähneln dem Kaffeeservice, es hat aber kleinere Tassen.

de.wikipedia.org

Im Kaffeeservice sind Tassen kleine, flache Trinkgefäße mit 125 ml.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden nicht nur Silberbesteck, Schalen, Tafelaufsätze, Tee- und Kaffeeservice, sondern auch Wohnungseinrichtungsgegenstände wie Rahmen, Uhren, elektrische Lampen, Vasen und Blumenhalter.

de.wikipedia.org

Das komplette Kaffeeservice bestand neben Kanne und Tassen noch aus Milchgießer und Zuckerdose.

de.wikipedia.org

Ein Kaffeeservice umfasste damals 17 Teile: Kaffeekanne, Teekanne, Milch- oder Wassergießer, Zuckerdose, 12 Tassen und Untertassen sowie eine „Spülkumme“ (Der Kaffeesatz aus den Tassen wurde am Tisch ausgeschwenkt).

de.wikipedia.org

Ein Kombiservice fasst mindestens zwei andere Servicetypen zusammen, häufig ein Speise- und ein Kaffeeservice.

de.wikipedia.org

Ein Kaffeeservice hingegen enthält normalerweise neben Kaffeetassen und optional einer Kaffeekanne ohne Stövchen auch Kuchenteller.

de.wikipedia.org

In der Zeitschrift Die Kunst stellte J. Baum 1910 ein Kaffeeservice und hessische Töpfereien vor, die Beutinger & Steiner bei den Darmstädter Firmen L. Noacks Nachf.

de.wikipedia.org

Das erste Kaffeeservice aus Steingut wurde 1956 produziert, 1958 folgte das erste Service aus Porzellan.

de.wikipedia.org