Tłumaczenia dla hasła „Kaltluft“ w niemiecko » polski słowniku

Kạltluft <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. METEO

Kaltluft

zimne powietrze r.n.

antarktische/arktische Kaltluft

zimne powietrze antarktyczne/arktyczne

Przykładowe zdania ze słowem Kaltluft

antarktische/arktische Kaltluft

zimne powietrze antarktyczne/arktyczne

Kaltluft fließt von Norden ein fig

zimne powietrze r.n. nadciąga z północy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gewöhnlich bilden sie sich in Gebieten mit hochreichender arktischer Kaltluft, die über verhältnismäßig warmes Wasser strömt.

de.wikipedia.org

Der Abfluss von Kaltluft dürfte zwar etwas erschwert sein, aber kaum zu länger dauernder Kaltluftstagnation führen.

de.wikipedia.org

Dann fließt gerade wegen seiner relativen Höhenlage die Kaltluft vom Fläming ab und sammelt sich in den umgebenden Niederungen.

de.wikipedia.org

Am unteren Brennschacht befinden sich die Brenndüsen und die Anschlüsse für Kaltluft und Heißluft.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Druckunterschiedes zwischen der tropischen Warmluft und der polaren Kaltluft entsteht ein Gradientwind.

de.wikipedia.org

Der Höhenzug schützt das Kreischaer Becken vor talabwärts ziehender Kaltluft.

de.wikipedia.org

Häufiger sind die kurzzeitigen Bodeninversionen, wenn bei klaren, schwachwindigen Nächten angestaute Kaltluft zu Spätfrösten sowie starker Tau- und Nebelbildung führt.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass die Mittelwerte im Winter geringfügig höher ausfielen, bedingt durch die Ansammlung von Kaltluft in Bodensenken in klaren Nächten.

de.wikipedia.org

Für die Befüllung mit Kaltluft beim Aufbau steht an der linken Seite ein Gewebe-Rückschlagventil zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Neben Anwendungen, die Kaltluft abhalten, ist der Schutz gekühlter Räume vor warmer Außenluft ein wichtiges Anwendungsgebiet.

de.wikipedia.org